Chaotic sprawl of tents, blankets, and bags outside shuttered storefronts in a gritty city neighborhood, illustrating the growing pressure of poverty and lack of affordable housing